No exact translation found for أراضي تحت الانتداب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أراضي تحت الانتداب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 2.3 Il ne faut pas oublier que la résolution 181 (II) de l'Assemblée générale en date du 29 novembre 1947, qui opérait le partage du territoire palestinien sous mandat, prévoyait notamment que :
    2-3 وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن قرار الجمعية العامة 181 (د - 2) المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 الذي عمل على تقسيم أراضي فلسطين الواقعة تحت الانتداب دعا في جملة أمور إلى اتخاذ الخطوات التالية:
  • Ces deux principes fondamentaux énoncés par la Cour en 1950 s'appliquent à tous les territoires anciennement sous mandat qui n'ont pas encore accédé à l'indépendance. Ils demeurent valables aujourd'hui pour le territoire palestinien occupé. Ce territoire ne saurait être annexé par la force et l'avenir du peuple palestinien, en tant qu'il relève d'une « mission sacrée de civilisation », ressortit directement de la responsabilité et des compétences de l'Organisation des Nations Unies.
    وهذان المبدآن الأساسيان اللذان أكدتهما المحكمة في عام 1950 ينطبقان على جميع الأراضي السابق وضعها تحت الانتداب والتي لم تحصل على الاستقلال بعد وما برحا ساريين اليوم بالنسبة إلى الأرض الفلسطينية المحتلة، فالأراضي لا يمكن أن تخضع للضم بالقوة كما أن مستقبل الشعب الفلسطيني بوصفه ”وديعة مقدسة في حوزة الحضارة“ هو من المسؤوليات المباشرة للأمم المتحدة ومن اختصاصها.